-
1 durch Gegenbuchung ausgleichen
Универсальный немецко-русский словарь > durch Gegenbuchung ausgleichen
-
2 ausgleichen
1) выравнивать, уравнивать; балансировать2) компенсировать, возмещать3) погашать (напр. долг); оплачивать (напр. счёт); покрывать (задолженность, дефицит)4) улаживать; примирять•durch Gegenbuchung ausgleichen — бухг. сторнировать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausgleichen
См. также в других словарях:
stornieren — kündigen; ausgleichen; annullieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen * * * stor|nie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
stornieren — stor|nie|ren 〈V.〉 1. eine Buchung, einen Betrag stornieren berichtigen, ungültig machen, durch Gegenbuchung ausgleichen 2. 〈österr.〉 einen Auftrag stornieren rückgängig machen [Etym.: <ital. stornare »zum Weichen bringen, ablenken; rückgängig… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zahlungsbilanz — Die Zahlungsbilanz erfasst für einen bestimmten Zeitraum wertmäßig alle wirtschaftlichen Transaktionen zwischen Inländern und Ausländern und gibt Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland. Als Inländer gilt… … Deutsch Wikipedia
